Sukoy® vecol 600 s.c.

Suspensión concentrada S.C. ?
Fungicida agrícola

Reg. Nal. ICA No. 1264

Titular del Registro:

EMPRESA COLOMBIANA DE PRODUCTOS VETERINARIOS VECOL S.A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingrediente activo:

Carbendazim 500 g/litro

methyl benzimidazol-2-ylcarbamate de formulación a 20 °C.

Ciproconazole 100 g/litro

a-(4-chlorophenyl)-a-(1-cyclopropylethyl)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol de formulación a 20 °C.

Ingredientes aditivos c.s.p. 1/litro

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.

SUKOY VECOL 600 SC es un fungicida con acción sistémica. Una vez aplicado, penetra a las hojas de las plantas. Su acción es preventiva y curativa, controlando a los hongos patógenos antes de su penetración en las plantas, o bien cuando la infección recién se ha producido. Los fungicidas sistémicos, en general, actúan sobre procesos o estructuras específicos del patógeno. El cyproconazol es un inhibidor de la biosíntesis del ergosterol, posee una serie de propiedades biológicas únicas. Gracias a sus propiedades sistémicas y de contacto proporciona un excelente control erradicativo de una gran variedad de hongos, entre los cuales se destacan los Ascomycetos, Basidiomycetos y Deuteromycetos. El carbendazim es un fungicida de acción sistémica, inhibe la división celular, su acción está en inhibir la formación de los microtúbulos en la división celular, impidiendo la formación o multiplicación de los cromosomas. Es un producto amitótico. Afecta la tubulina, fundamental en la división celular.

Cultivo	Blanco biológico	DOSIS	P.R.	P.C.
Café	Roya (Hemileia vastatrix)	0.25 L/Ha	12 horas	15 días
Tomate	Alternaria o Amarillera (Alternaria solani)	0.20 L/Ha – 0.25 L/Ha	4 horas	15 días
P.R.: Periodo de reingreso: Intervalo que debe transcurrir entre la aplicación y el reingreso de personas y animales al área o cultivo tratado. P.C.: Periodo de carencia: Intervalo de seguridad entre la aplicación y la cosecha.

La dosis de 200 cc/Ha se debe aplicar cuando las condiciones de la enfermedad tengan una presión baja a moderada, es decir con infecciones de menos del 5% en el área foliar. La dosis de 250 cc/Ha se debe aplicar cuando las condiciones climáticas sean favorables para la enfermedad y esta pueda incrementar la presión sobre el cultivo.

Evitar la sobredosis del producto ya que puede causar entorchamiento en el cultivo del tomate o defoliación en el cultivo de café.

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Aplicar según recomendación de un Ingeniero Agrónomo.

Se recomienda hacer las aplicaciones cuando la presión de la enfermedad sea menos al 5% para que la eficacia del producto sea mejor. Como parte de un programa de manejo integrado de enfermedades se recomienda la rotación de productos de diferentes mecanismos de acción. Realizar máximo 2 aplicaciones no consecutivas por ciclo de cultivo de tomate para evitar problemas de resistencia.

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: Aspersión foliar terrestre dirigida al cultivo, previa dilución del producto en agua. Puede aplicarse con bomba de espalda, siendo recomendable usar boquillas de cono hueco, y un tamaño de gota de 350-500 µm aprox. (30-40 gotas por cm2) y a presión constante.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Se recomienda hacer pruebas previas de mezcla a la preparación. Usado de acuerdo con lo recomendado.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro, garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

MATÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:

— NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO.

— MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS.

— Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón.

— Este producto puede ser mortal si se ingiere.

— El producto es irritante para piel, ojos y aparato respiratorio.

— No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.

— Utilice el equipo de protección durante la mezcla y aplicación (guantes, botas, gafas, careta, gorro, máscara contra el polvo, respirador u otros) y para ingresar al área tratada en 6 horas.

— Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento.

Conservar el producto en el envase original etiquetado y cerrado.

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:

— En caso de intoxicación llame al médico inmediatamente, o lleve al paciente al médico y muéstrele la etiqueta.

— En caso de contaminación de la piel y los ojos, lave inmediatamente las partes afectadas con abundante agua.

— No dé de beber nada, NI INDUZCA EL VÓMITO a un paciente que se encuentre inconsciente.

— En caso de inhalación, llevar al paciente a un lugar con buena ventilación, mantener abrigado y en reposo. Controlar la respiración

SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN:

Por inhalación: Ligeramente peligroso.

Por contacto con la piel: Irritación moderada a las 72 horas (eritema moderado).

Por contacto con los ojos: Efectos mínimos que desaparecen en menos de 24 horas.

EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS 24 HORAS CISPROQUIM: 018000916012 Fuera de Bogotá. En Bogotá comunicarse con el Teléfono (57) 1 2886012.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

— Destino y comportamiento ambiental

Suelo: Se considera persistente debido a su tiempo de vida media. Es móvil.

Agua subterránea: Potencial de lixiviación alto.

Agua superficial: Se considera persistente con una vida media mayor a 60 días.

Aire: Debido a su baja presión de vapor no se espera volatilización o deriva, ni contaminación con este comportamiento ambiental.

— Evaluación del riesgo ambiental:

Aves: No existe riesgo para las aves.

Peces: No existe riesgo para los peces.

Abejas: no existe riesgo para las abejas.

Lombriz de tierra: No existe riesgo para las lombrices.

— Para la aplicación aérea y terrestre respetar las franjas de seguridad de 100 y 10 metros respectivamente con relación a cuerpos de agua.

— No contaminar lagos, ríos, estanques o arroyos con los desechos y envases vacíos.

— En caso de derrame recoger el producto y depositarlo en el sitio destinado por las autoridades locales para este fin.

— No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:

— No almacenar en casas de habitación.

— No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicinas, bebidas ni forrajes.

— Conservar el producto en el envase original etiquetado y cerrado.

— No re-envasar o depositar el contenido en otros envases.

— No debe transportarse con productos de consumo humano o animal.

Características de los equipos y ropa de protección para:

Realizar la mezcla: Utilizar ropa y materiales resistentes a agentes químicos.

Cargar los equipos: Utilice ropa resistente a agentes químicos.

Calibrar los equipos: Utilice patrón de presión y calibre según la frecuencia de uso.

Realizar las aplicaciones según recomendaciones.

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.

PRESENTACIÓN: 200 c.c., 1, 4 y 20 litros.

Categoría toxicológica: III

LIGERAMENTE PELIGROSO

CUIDADO

Formulado por:

Hantron Internacional Investment Limited Flat/Rm 701 7/F, Sino Center, 582-592 Nathan Road, Mongkok Kl, Hongkong – China

Importado y Distribuido por:

Empresa Colombiana de Productos Veterinarios S.A.

VECOL S.A. Avenida El Dorado No. 82-93 PBX: 4254800. FAX: 4254824. Bogotá, D. C., Colombia